man_with_dogs: (Default)
[personal profile] man_with_dogs
Немного литературоведческого по поводу поста гендальфшы Огурцовой:
http://ogurcova.livejournal.com/142197.html


Как мало надо нерусскому русскоязычному автору, чтоб объявить русский язык своей собственностью:
слово - моя епархия. русский язык - моя псинка
...о русском языке. о некоторых его сторонах, без которых невозможно творчество.
в этом плане я как раз абсолютный монополист - только у меня есть живые образы. даже здесь!

Вот так. Бывало прочитает некий Абдурахман Израилович Гауляйтерс книжку. Даже так: Книжку. Про хоббитов и гоблинов. И отметит про себя: "да ведь я мастер теперь образы сочинять". И обзовёт себя Гендальфом. Из подручных материалов, из аптечки вытрусит лекарство - анандин там, или сонореф - и зажжёт из него огни. И всё. Русский язык по его мнению теперь его единоличная собственность. Только он прочитал Книжку и теперь только он может распоряжаться живыми образами.

Хотя я бы посоветовал всё же возжигать огни святого Вита - так будет больше похоже на устрашение моряков - на летучий голландец. Который если есть, то его сразу нет.

Date: 2008-07-18 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] storm-book.livejournal.com
Вот тут (http://topguns.ru/kto-sozdal-ak/?n=16) можно ознакомится с чудесами его творчества. А еще он недавно приходил в жж в ru_guns, правда под каким-то другим ником([livejournal.com profile] n_c_positronic), но мы его узнали))).
На guns.ru еще регулярно появляется. Цитатник есть прекрасный. (http://nikolaj-s.livejournal.com/230233.html)

Profile

man_with_dogs: (Default)
man_with_dogs

December 2011

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 2728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 29th, 2025 12:39 am
Powered by Dreamwidth Studios