![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Немного литературоведческого по поводу поста гендальфшы Огурцовой:
http://ogurcova.livejournal.com/142197.html
Как мало надо нерусскому русскоязычному автору, чтоб объявить русский язык своей собственностью:
Вот так. Бывало прочитает некий Абдурахман Израилович Гауляйтерс книжку. Даже так: Книжку. Про хоббитов и гоблинов. И отметит про себя: "да ведь я мастер теперь образы сочинять". И обзовёт себя Гендальфом. Из подручных материалов, из аптечки вытрусит лекарство - анандин там, или сонореф - и зажжёт из него огни. И всё. Русский язык по его мнению теперь его единоличная собственность. Только он прочитал Книжку и теперь только он может распоряжаться живыми образами.
Хотя я бы посоветовал всё же возжигать огни святого Вита - так будет больше похоже на устрашение моряков - на летучий голландец. Который если есть, то его сразу нет.
http://ogurcova.livejournal.com/142197.html
Как мало надо нерусскому русскоязычному автору, чтоб объявить русский язык своей собственностью:
слово - моя епархия. русский язык - моя псинка
...о русском языке. о некоторых его сторонах, без которых невозможно творчество.
в этом плане я как раз абсолютный монополист - только у меня есть живые образы. даже здесь!
Вот так. Бывало прочитает некий Абдурахман Израилович Гауляйтерс книжку. Даже так: Книжку. Про хоббитов и гоблинов. И отметит про себя: "да ведь я мастер теперь образы сочинять". И обзовёт себя Гендальфом. Из подручных материалов, из аптечки вытрусит лекарство - анандин там, или сонореф - и зажжёт из него огни. И всё. Русский язык по его мнению теперь его единоличная собственность. Только он прочитал Книжку и теперь только он может распоряжаться живыми образами.
Хотя я бы посоветовал всё же возжигать огни святого Вита - так будет больше похоже на устрашение моряков - на летучий голландец. Который если есть, то его сразу нет.
no subject
Date: 2008-07-18 12:55 am (UTC)Кстати, если уж Летучий голландец, то, наверное, не огни св. Витта, а огни другого ненашего святого - Эльма? ;)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:Гордость и гордыня, увы, одно и то же.
From:no subject
Date: 2008-07-18 03:50 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2008-07-18 06:12 am (UTC)Он правда не за политику, а за оружие пишет. Но чрезвычайно забавен.
Судя по всему, на одну заветную полянку ходят.
(no subject)
From:(no subject)
From: