![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Старая история - пропустил её в своё время. 2004 год. Чубайс в поисках ответов на вопрос, почему его не любят люди, перечитал Достоевского и ВСЁ ПОНЯЛ.

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=526609&print=true
Простит ли история Чубайса? // The Financial Times
Журнал «Власть» № 46 (599) от 22.11.2004
...
Когда официант приносит чай с медом, я спрашиваю Чубайса, не думает ли он, что для России с ее массовым презрением к богатым и верой в моральное превосходство бедных капитализм не подходит. "Знаете, я в последние три месяца перечитал всего Достоевского, и я не чувствую ничего, кроме почти физической ненависти к этому человеку. Он, разумеется, гений, но за его представление о русских как об особенных, святых людях, за его культ страдания и ложный выбор, который он предлагает, мне хочется разорвать его на части..."
...
The Financial Times
Лондон, Великобритания
http://www.jig.ru/rossia/300.html
Анатолий Чубайс - отец русских олигархов
Мало кого в России так не любят на публике, и мало кем так же сильно восхищаются в личном плане, как рыжеволосым Анатолием Чубайсом - отцом русского капитализма.
...
Пока официант расставляет чай с медом, я спрашиваю своего собеседника, не кажется ли ему, что для России, с ее укоренившимся в народе презрением к богатым и верой в моральное превосходство бедноты, капитализм не подходит.
- Знаете, за последние три месяца я перечитал всего Достоевского, и теперь к этому человеку я не чувствую ничего, кроме физической ненависти. Он, несомненно, гений, но, когда в книгах я вижу его мысли о том, что русский народ - народ особый, богоизбранный, когда я читаю о страданиях, которые он возводит в ранг культа, и о том, что он предлагает человеку выбор между неправильным и кажущимся, мне хочется порвать его в куски.
...
Аркадий Островский - корреспондент Financial Times в Москве
Фактически понесенные расходы:
Салат "Бульвар" - 2 порции;
Телячья нога - 1;
Бараньи ребрышки - 1;
Вино "Шато Потенсак" урожая 1995 г. - 1 бутылка;
Вода минеральная - 1 бутылка;
Чай - 2 порции
Итого: 230 долларов.
Перевод ИноСМИ.Ru
http://search.ft.com/searchResults?page=2&queryText=%22Arkady+Ostrovsky%22+Chubais
Поиск по ФТ работает лишь с 1-1-2005 (свободен доступ к архиву только за 5 лет), потому статьи в оригинале не нашёл.

http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=526609&print=true
Простит ли история Чубайса? // The Financial Times
Журнал «Власть» № 46 (599) от 22.11.2004
...
Когда официант приносит чай с медом, я спрашиваю Чубайса, не думает ли он, что для России с ее массовым презрением к богатым и верой в моральное превосходство бедных капитализм не подходит. "Знаете, я в последние три месяца перечитал всего Достоевского, и я не чувствую ничего, кроме почти физической ненависти к этому человеку. Он, разумеется, гений, но за его представление о русских как об особенных, святых людях, за его культ страдания и ложный выбор, который он предлагает, мне хочется разорвать его на части..."
...
The Financial Times
Лондон, Великобритания
http://www.jig.ru/rossia/300.html
Анатолий Чубайс - отец русских олигархов
Мало кого в России так не любят на публике, и мало кем так же сильно восхищаются в личном плане, как рыжеволосым Анатолием Чубайсом - отцом русского капитализма.
...
Пока официант расставляет чай с медом, я спрашиваю своего собеседника, не кажется ли ему, что для России, с ее укоренившимся в народе презрением к богатым и верой в моральное превосходство бедноты, капитализм не подходит.
- Знаете, за последние три месяца я перечитал всего Достоевского, и теперь к этому человеку я не чувствую ничего, кроме физической ненависти. Он, несомненно, гений, но, когда в книгах я вижу его мысли о том, что русский народ - народ особый, богоизбранный, когда я читаю о страданиях, которые он возводит в ранг культа, и о том, что он предлагает человеку выбор между неправильным и кажущимся, мне хочется порвать его в куски.
...
Аркадий Островский - корреспондент Financial Times в Москве
Фактически понесенные расходы:
Салат "Бульвар" - 2 порции;
Телячья нога - 1;
Бараньи ребрышки - 1;
Вино "Шато Потенсак" урожая 1995 г. - 1 бутылка;
Вода минеральная - 1 бутылка;
Чай - 2 порции
Итого: 230 долларов.
Перевод ИноСМИ.Ru
http://search.ft.com/searchResults?page=2&queryText=%22Arkady+Ostrovsky%22+Chubais
Поиск по ФТ работает лишь с 1-1-2005 (свободен доступ к архиву только за 5 лет), потому статьи в оригинале не нашёл.
no subject
Date: 2010-04-11 07:10 pm (UTC)