Раз уж Вы меня попросили ответить здесь, извольте. Слово "жид" в современном русском языке имеет ругательный оттенок, и никакие ссылки на Даля (который, кстати, не всегда точен, но это совсем другая тема) этого исправить не могут. Факт есть факт, и против него с теорией не попрешь. Со времен Даля русский язык сильно изменился, и хороши бы вы были, если попробовали бы сегодня заговорить на тогдашнеми языке сегодня. В качестве аналогии могу привести метаморфозу, произошедшую со словом "негр". То, что Вам непонятно, почему дискриминируемые народы начинают болезненно реагировать на термины, которыми их обозначают, я Вам объяснить затрудняюсь, хотя могу попробовать. Думаю, что Вам не понравилось бы, если бы кто-то попробовал определить Вас как "русскую свинью", хотя свинья - это полезное домашнее животное, и у русских, в отличие от мусульман или иудеев, против него нет никаких предубеждений. То же самое касается "собаки", несмотря на то, что собака исключительно симпатичное животное, и многим людям любой национальности до собак просто очень далеко. Не говорю уже о матерных ругательствах, кои на самом деле зачастую говорят о органах человеческого тела или действиях, которыми человеку свойственно гордиться и вообще-то принято жалеть тех, которые этих удовольствий по той или иной причине лишены.
no subject
Date: 2005-08-26 05:05 am (UTC)