Про то, что партизаны навели полицаев на Хатынь написано в процитированной мной статье, хотя про бой с артиллерией там ничего нет (по этому поводу нужна ссылка).
Однако я не очень понял ваш посыл - вы что-ли оправдываете полицаев "обозлением боем" или немцев во Франции тем же самым (нужна ссылка) - когда они убивали мирных жителей? Вопрос в том, что некоторые не в состоянии принять сторону мирных жителей и, если для них становятся "красные плохими", то "хорошими" для таковых становятся головорезы из противников красных. И у вас же на этот счёт написано не очень внятно.