Ярик - дурак и последовательный противник русских. У него "неадекват" - лишь художественный метод, который не гасит сознательной враждебности русским.

Дедюхова же при попытке выступить против русских со своей позиции полукровки впадает в защитный для её психологии неадекват - т.е. это лишь психическая реакция, а не полностью сознательная позиция.