Данные в энциклопедии ДО 1914 года могли быть самыми разными, но где были южномалорусы, а где северные (полещуки) в той энциклопедии могли написать лишь весьма примерно. Это характеризует уровень тогдашних научных знаний, который после составления карты - повысился.

Так что те, кого тогда называли "украинцами", и те, кого так называют сейчас - прямо друг с другом не связаны. Полещуков тогда не называли "украинцами" - сейчас в них записывают. А тех малорусов, которых называли "украинцами" - были не другим народом, отличным от русского, а едиными с великорусами и белорусами - были народностью в русском народе. Не с "отдельным языком", а с диалектом русского языка (малорусским наречием).

После того случилась "украинизация" - когда малорусам навязали выдуманную в конце 19 - начале 20 века укрмову (искусственный язык, основанный на галицких и полтавских говорах, но поимевший кучу искажений и искусственных новообразований), и отчислили (из жизни, из науки, из страны) тех, кто сомневался в большевицкой догме о "3х братских народах: русском, украинском и белорусском" (до того великорусы, малорусы и белорусы считались народностями единого русского народа).